Pedro Colon-Amador’s success lies in his ability to visualize a challenge from different perspectives — especially those that go against the grain.